traducteur assermenté
J’ai eu la chance d’interpréter lors d’importants évènements en Pologne et à l’étranger (les visites du Pape Jean Paul II en Pologne, de F. Mitterrand, Fr. Hollande i E. Macron (voir photos), E. Balladur ou encore L. Jospin). J’ai eu aussi l’honneur d’avoir pu interpréter à plusieurs reprises le Président de la République de Pologne, Lech Walesa (Vienne 2011, Paris 2013). J’ai interprété les maires des plus grandes villes de Pologne : H. Gronkiewicz-Walz, P. Adamowicz, R. Dutkiewicz, R. Grobelny, J. Majchrowski. (Varsovie, Gdansk, Wrocław, Poznań, Cracovie).
J’ai également interprété de grands artistes et intellectuels comme W. Szymborska, J-J. Beneix, Bernard-Henry Lévy et A. Glucksmann, mais aussi T. Venclowa, Cz. Miłosz, A. Wajda. J’ai travaillé dans le département des langues de l’Université de Cracovie pendant près de 40 ans, dernièrement en qualité de maître de conférence senior. Grâce à cela j’ai aussi des contacts avec les meilleurs traducteurs-interprètes d’autres langues étrangères.
Offre... |
||
|
Je possède une activité sous le nom de MARTON TRADUCTIONS M.J. Eckstein. Ci-dessous mon OFFRE:
|
Pour chaque service, une facture TVA sera établie. TOUS LES AUTRES SERVICES DE TRADUCTION / D’INTERPRETARIAT SONT EGALEMENT POSSIBLES DANS D’AUTRES LANGUES grâce à l’aide des meilleurs traducteurs et interprètes en Pologne et de Bruxelles. Je suis de Cracovie et j’y vis depuis ma naissance. Je possède cependant un appartament au centre ville de Varsovie, ainsi mes services réalisés dans ces deux villes ne seront pas chargés de coûts d’hébergement. Kontakt: Marcin Jerzy Eckstein, tel. (+48) 601 40 63 31 Je vous encourage à m’envoyer vos questions par voie électronique. |

